June 15, 2009
(Versión en español abajo)
Today, over 7,000 Viequenses who have filed a lawsuit against the U.S Navy for injury and harm to their health filed an Opposition to Defendant’s Motion to Dismiss in federal district court in Puerto Rico. The supporting documents filed by the Viequenses include four (4) affidavits by Dr. John Wargo, Dr. James Porter, Dr. Arturo Massol-Deya, and Dr. Carmen Ortiz Roque, summarizing their findings concerning the link between the U.S. Navy’s use of heavy metals, toxins and chemicals in Vieques and the harmful effects to the health of the people of Vieques.
If you are interested in obtaining copies of these documents, you may request them by sending an email to: [email protected]
* * *
Hoy, sobre 7,000 Viequenses que han demandado a la Marina de Guerra de los Estados Unidos por daños a su salud sometieron en la corte de distrito federal para Puerto Rico una moción en oposición a la moción de la Marina para desestimar la demanda. Los documentos anejos a la moción de los Viequenses incluyen cuatro (4) affidavits o declaraciones juradas del Dr. John Wargo, el Dr. James Porter, el Dr. Arturo Massol-Deya, y la Dra. Carmen Ortiz Roque, resumiendo sus hallazgos y conclusiones relacionadas con el vínculo entre el uso por la Marina de metales pesados, tóxicos y químicos en Vieques y los efectos nocivos a la salud de los Viequenses.
Si interesa obtener copias de estos documentos, puede solicitarlos enviando un mensaje por correo electrónico a: [email protected]