Global Statistics

spot_img
spot_img

“Nosotros No Tenemos Armas Para Echar A Pique Sus Fuerzas Navales,
Pero Tenemos el Arma de Echar a Pique Su Prestigio en El Mundo.” Albizu 1930

HomeAbout NBHRNHuman RightsOctavitas pa' Avelino

Octavitas pa’ Avelino

The following article describes a fundraiser held for Avelino González Claudio, one of the most recent Puerto Rican political prisoners, on the last day of las Octavitas, organized by the Committee of Friends and Family of Avelino González Claudio.  A number of artists participated  including ex political prisoner Dylcia Pagán, who featured her film, Two Heroes, in honor of political prisoners Carlos Alberto Torres and Oscar López Rivera. It also contains an excerpt of a poignant letter written by Avelino in which he expresses his gratitude for the solidarity of his compañeras/os, “…you represent a ray of hope and encouragement to persevere and continue fighting…I am physically far from my country, but I carry it in my soul…”

Avelino agradece a sus familiares y amigos la solidaridad en las ‘Octavitas pa Avelino’

https://pr.indymedia.org/news/2010/01/41299.php

El prisionero político puertorriqueño Avelino González Claudio agradeció la celebración de las ‘Octavitas pa Avelino’ el pasado sábado 16 de enero de 2010 y convocadas por el Comité de Amigos y Familiares de Avelino cuyo fin es luchar por la excarcelación del compañero.

En un mensaje enviado desde la prisión Avelino nos dice:

“Para mí, ustedes representan un rayo de esperanza y estímulo para perseverar y seguir luchando. He recibido muchas postales de Navidad de hermanos de diferentes partes del mundo. Gracias por ayudarme a mantenerme vivo. Siempre estaré en la lucha. Estoy físicamente lejos de mi patria, pero la llevo en mi alma. Mi orgullo patrio está presente en todas mis acciones. Una vez más agradezco su solidaridad”.

Decenas de personas asistieron a esta fiesta en la culminación de la tradición boricua con el objetivo de recaudar fondos para cubrir los gastos legales y el traslado de familiares que visitan al preso. Actualmente las visitas, las donaciones económicas y la comunicación con Avelino está limitada por el gobierno de Estados Unidos a sólo cinco familiares inmediatos. Las aportaciones solidarias con este luchador se deben canalizar a través del Comité Familiares y Amigos de Avelino González Claudio.

En la actividad se presentaron varios artistas solidarios, entre ellos Gamalier Pagán, Flora Santiago y Tito Auger quienes ofrecieron de su talento rodeados de comida típica, dominó y fresco ambiente en los campos de Cupey. Además, la ex-prisionera política Dylcia Pagán presentó un documental titulado ‘Dos Héroes’ dedicado a los también prisioneros políticos Oscar López y Carlos Alberto Torres. Este último está a la expectativa de salir en libertad bajo palabra después de estar alrededor de 30 años tras las rejas.

A los visitantes se nos exhortó a continuar atentos y cooperando activamente con la lucha por la excarcelación de nuestro compañero.

www.masenlucha.org

Purchase your Reyes Magos Plate by Oscar to benefit the children of Vieques

Read "Between Torture and Resistance"

Translate »