(Spanish article below)
On April 4, 2009, the National Boricua Human Rights Network (NBHRN) held its annual activity to commemorate the capture of the Puerto Rican political prisoners – which took place on April 4, 1980. The event, held at the Batey Urbano, featured Luis Rosa & Ida Luz Rodriguez – both ex-political prisoners, Deborah Berman Santana – the leading expert on the clean up and further contamination of Vieques, and Eduardo Villanueva – ex-President of the Puerto Rican Bar Association and currently the coordinator of the Comité Pro-Derechos Humanos in Puerto Rico. The night included cultural performances by the Batey poets, guest performer Marta Rodríguez, SieteNueve and Paseo Boricua’s very own Nuestro Tambo. Over 100 people attended the activity.
Created with Admarket’s flickrSLiDR.
1980-2009: La Red conmemora el vigésimo noveno aniversario de la captura de los presos políticos puertorriqueños
El 4 de abril del 2009, la Red Nacional Boricua Pro-Derechos Humanos, (NBHRN) celebró su actividad anual para conmemorar la captura de los Prisioneros Políticos puertorriqueños—ocurrió el 4 de abril del 1980. La actividad se llevó a cabo en el Batey Urbano, y contó con la participación de Luis Rosa e Ida Luz Rodríguez – ambos ex prisioneros políticos. También se dirigieron al público Deborah Berman Santana—la experta principal en los asuntos relacionados a la limpieza y contaminación de Vieques, y Eduardo Villanueva—ex presidente del Colegio de Abogados de Puerto Rico, y coordinador actual del Comité Pro-Derechos Humanos en Puerto Rico. Durante estos actos conmemorativos, hubo presentaciones culturales, las cuales contaron con las aportaciones de los poetas del Batey, la cantante Marta Rodríguez, SieteNueve, y los pleneros del Paseo Boricua, Nuestro Tambo. Más de 100 personas acudieron a la conmemoración.