Dear Friends in Puerto Rico and the Diaspora,
This messages carries a warm greeting and the gratitude of the Human Rights Committee of Puerto Rico for your constant support and work in the struggle for the release of Oscar López Rivera. June 20, 2016 will mark a new series of events before the United Nations Decolonization Committee in New York to demand that the colonial case of Puerto Rico be examined by the General Assembly and a true decolonization process for our homeland be initiated.
At present, when the executive branch of the United States government has admitted to its Supreme Court and the world that Puerto Rico is a non-incorporated territory subject to the plenary powers of the U.S. Congress, it is our duty and obligation to struggle against what the United Nations has defined as a crime against humanity: colonialism.
We invite you, in support the release of political prisoner Oscar López Rivera, to contact the countries of the world which, as members of the United Nations, defend human rights and self-determination of the people, as well as the fundamental statutes of the United Nations. Our purpose is that peaceful activities be carried out in 35 countries (one for each year of Oscar’s imprisonment) in an exercise of freedom of expression and demand for redress before United States entities. This will make known the world-wide support for Oscar’s release. We extend our gratitude, THAT your expression of human solidarity with political prisoner Oscar Rivera will be heard loud and clear throughout the world.
On June 20th at the United Nations in New York and throughout the world: Free Oscar López Rivera, a patriot of his Puerto Rican people!
Día internacional en apoyo a la excarcelación de Oscar López Rivera
Queridos compatriotas en Puerto Rico y en la Diáspora, reciban un saludo afectuoso y el agradecimiento del CDHPR por el apoyo y trabajo constante en la lucha por excarcelar a Oscar López Rivera. El día 20 de Junio será una nueva jornada ante el Comité de Descolonización de la ONU en Nueva York, en reclamo para que el caso de Puerto Rico se eleve ante la Asamblea General y se inicie un verdadero proceso de descolonización para nuestra patria puertorriqueña. En este momento en que el poder ejecutivo de estados Unidos ha admitido al tribunal Supremo de su país y al mundo, que Puerto Rico es un territorio no incorporado, sujeto a los poderes plenarios del Congreso, se impone la obligación y el deber de luchar contra lo que Naciones Unidas ha denominado como un crimen contra la humanidad, es decir, contra el coloniaje.
Con ese objetivo común, invitamos a los que apoyan la excarcelación del preso político Oscar López Rivera, a que hagan contacto con países del mundo que se han caracterizado por su defensa de los derechos humanos y de la autodeterminación de los pueblos, por ser miembros de Naciones Unidas y respetuosos de sus estatutos fundacionales. El propósito es lograr que en treinta y cinco países (uno por cada año de encarcelamiento de Oscar López Rivera), se realicen actividades comunes, de manera pacífica y ordenada, en ejercicio de la libertad de expresión y reparación de agravios, en embajadas y edificios afines a Estados Unidos para que se conozca el reclamo mundial por la excarcelación de Oscar y la descolonización de su patria; Puerto Rico. De antemano, agradecemos todo el esfuerzo organizativo y de comunicación que se realice, para que este grito de solidaridad humana con un patriota y prisionero político como es Oscar López Rivera, retumbe ante el orbe, de parte de su pueblo y sus aliados en el mundo.
El 20 de junio, en Nueva York, Naciones Unidas y en el mundo:
Excarcelación de Oscar López Rivera, patriota de su pueblo Puertorriqueño.
Eduardo Villanueva Muñoz, CDHPR
Dr. José E. López, National Boricua Human Rights Network
For more information on the New York mobilization:
Ana López (646) 229-5133
[email protected]
To contribute contacts or for information on the international mobilizations:
In Puerto Rico:
Eduardo Villanueva
[email protected]
Olga Sanabria
[email protected]
In the US:
International Coordinating Committee
Ana López
Judith Mirkinson
L. Alejandro Molina
Matt Meyer
Natasha Lycia Ora Bannan
For more information:
[email protected]
Download the PDF version of the postcards: English Spanish
Download the PDF version of the poster: English Spanish (not live yet)
View the Countries/events in Solidarity with Oscar here. (live on June 9th)
Download the PDF version of Oscar’s message:
English Spanish Greek German