Write to the Prisoners & Commissary

WRITE TO THE PRISONERS:

Norberto González Claudio (#09864-000)
Unit H
Wyatt Detention Facility
DWWDF
950 High Street
Central Fall, RI 02863

Oscar López Rivera, #87651-024
Born/Nacido: 6 de enero de 1943
FCI Terre Haute, P.O. Box 33
Terre Haute, IN 47808

Avelino González Claudio, #09873-000
Born/Nacido: 8 de octubre de 1942
FCI Ashland, PO Box 6001
Ashland, KY 41105

Sending commissary to the Patriots

In November 2004, the Bureau of Prisons (BOP) changed the guidelines for sending federal prisoners commissary. If anyone wants to send money to our patriots, it must be sent to the following address and in the following manner:

The BOP has established a centralized processing facility for all inmate funds. Effective November 1, 2004, all funds for inmates must be sent to the National Lock Box location at the following address*:
Federal Bureau of Prisons
Oscar López (#87651-024) OR Avelino González Claudio (#09873-000)
PO Box 474701
Des Moines IA 50947-0001

1. You must send all funds to the mailing address (above) and adhere to the following instructions.
2. The Bureau of Prisons will only approve/accept the following items, which it calls “negotiable instruments”

  • Money orders;
  • Government checks;
  • “Foreign negotiable instruments”;
  • Business checks

NOTE: Personal checks will not be accepted by the prison authorities and will be returned to the sender.

3. Print the prisoner’s committed name and register on the funds (“negotiable instruments”).
4. The name and return address of the sender must appear in the upper left hand corner of the envelope to ensure that funds can be returned when necessary.
5. Don’t send items other than funds to the above provided address. The Bureau of Prisons will discard letters, pictures and anything else you send.
* Effective December 1, 2004, the institution mailroom will no longer accept funds received from any source outside the institution. All funds received after that date will be returned to the sender.

The exception to the above is Norberto González Claudio. Please follow the instructions below.

SEND MONEY TO NORBERTO VIA:
To deposit money into his account:

Cybersuite
inmatedeposits.com or 866-345-1884

Or J-Pay
jpay.com or 800-574-5729
(only with Visa or MasterCard)