http://www.claridadpuertorico.com/content.html?news=16135B9AD122B5C8D38636E88874DC44

San Juan, Jan. 25 (INS).- The World Council of the Socialist International, which just met in Costa Rica, adopted a resolution supporting the self-determination of Puerto Rico and the release of political prisoner Oscar López Rivera, according to today’s report from the Puerto Rican Independence Party (PIP).

PIP spokesperson, Calixto Rivera Negrón, explained that the resolution of the Socialist International (SI) endorses the current call of the United Nations Special Committee on Decolonization that the General Assembly examine the colonial case of Puerto Rico and the demand for the release of the Puerto Rican patriots in United States prisons, in particular López Rivera who this year will have served 31 years behind bars.

The SI, the oldest and largest organization of political parties in the world, also endorsed efforts led by the PIP leadership to grant the Puerto Rican independence movement observer status in the recently created Community of States of Latin America and the Caribbean (CELAC, by its Spanish initials).

Leaders of social democratic and socialist parties from every continent attended the meeting in Costa Rica.

The PIP was represented by a delegation comprised of its president, Rubén Berríos Martínez; former senator and executive president Fernando Martín; the candidate for governor of Puerto Rico, Juan Dalmau, and the candidate for resident commissioner in Washington, Juan Manuel Mercado.

Former senator Berríos Martínez is the honorary president of the Socialist International.

http://www.elnuevodia.com/blog/1162512/

(Spanish translation follows English)

Dear Luis:

Pardon the familiarity, but I consider you a young Puerto Rican friend and a decent person.

The fact that you are the governor of Puerto Rico, and that I differ with your ideas and beliefs, as well as the way in which you manage the affairs of state and public administration, doesn’t change my opinion about your personality, an impression I had of you when I first greeted you and spoke with you some four years ago in one of the hallways of Nadine.

I write in the name of thousands of compatriots who for years have suffered and struggled for the release of Oscar López Rivera, a political prisoner who never deserved the punishment of having been imprisoned for struggling for the independence of his homeland and against the government that invaded it in 1898 to convert it into a colony of the United States of America, the nation of which you are a citizen, and which exerts sovereignty over Puerto Rico, something that you, as a good pro-statehooder, recognize.

That person who has served more than 30 years of incarceration in federal prisons and who has not killed or injured anyone was decorated by the very government that incarcerated him. Oscar López Rivera received the Bronze Star in Vietnam when he defended the cause of northamerican democracy, the same democracy that would then punish him for defending what would be a true Puerto Rican democracy: yours and mine. Have not doubt that Oscar is as decent as you and I. And certainly, he is a patriot.

Until now, the organizations that have struggled for Oscar López Rivera’s release have focused their requests for his freedom on federal functionaries, including several ex-presidents and now on Barack Obama. This clamor has been raised by illustrious and important Puerto Ricans of ALL ideologies, and you can add to that Pedro Pierluisi.

As you can see, this isn’t just about a nationalist furor, but rather about pure justice. But these chief executives haven’t done anything.

Therefore I deem it pertinent and necessary that an application for pardon sent to Barack Obama be made in the name of ALL the people of Puerto Rico, and hence from the government of which you, Luis Fortuño, are its highest representative.

But I’m telling you and asking you more. I would like to see the legislative bodies, including the Senate and the House of Representatives, approve a resolution calling for the release of Oscar López Rivera. I think Tommy wouldn’t hesitate to promote a measure like this, and I hope that Jennifer González feels the same way, because it has to do with something reasonable and that would be supported by the immense majority of Puerto Ricans.

I hope you are sympathetic to this request to do justice to a generous Puerto Rican who has sacrificed himself for an ideal we all honor: that of freedom.

Cordially and respectfully,

Fufi Santori

Carta Magna
Fufi Santori
10 enero 2012

http://www.elnuevodia.com/blog/1162512/

Estimado Luis:

Perdona la familiaridad pero es que te considero un joven amigo puertorriqueño y una persona decente.

El hecho de que seas Gobernador de Puerto Rico y que difiera de tus ideas y creencias, así como de la manera en que manejas los asuntos de estado y de administración pública, no cambia mi opinión sobre tu personalidad, una impresión que tuve de ti cuando por primera vez te saludé y hablé contigo hace unos cuatro años en uno de los pasillos de Notiuno.

Te escribo en nombre de miles de compatriotas que por años hemos sufrido y luchado por la liberación de Oscar López Rivera, un preso político que nunca mereció el castigo de haber sido encarcelado por luchar por la independencia de su patria y en contra del gobierno que la invadiera en 1898 para convertirla en una colonia de los Estados Unidos de América, la nación de la cual tu eres ciudadano y cuya soberanía ejerce sobre Puerto Rico, algo que tu, como buen estadoísta, reconoces.

Esta persona que ha cumplido más de 30 años de encerramiento en prisiones federales y no ha matado ni ha herido a nadie fue condecorado por el propio gobierno que lo encarceló. Oscar López Rivera recibió la medalla de bronce en Vietnam cuando defendía la causa de la democracia norteamericana, la misma que luego lo castigo por él defender lo que sería una verdadera democracia puertorriqueña: la tuya y la mía. No dudes de que Oscar es tan decente como tu y como yo. Y ciertamente: un patriota.

Hasta ahora, las organizaciones que luchan por la ex carcelación de Oscar López Rivera, han concentrado sus peticiones de liberación en los funcionarios federales y eso incluye a varios ex – presidentes y ahora a Barack Obama. Este clamor lo han hecho puertorriqueños ilustres e importantes de TODAS las ideologías y a esos le sumas el de Pedro Pierluisi.

Como ves no se trata solo de furor nacionalista sino de pura justicia. Pero nada han hecho estos mandatarios.

Por eso estimo pertinente y necesario que esa petición de indulto al presidente Barack Obama se haga en nombre de TODO el pueblo de Puerto Rico y por ende del gobierno que tiene en ti, Luis Fortuño, su máximo representante.

Pero te digo y pido más. Quisiera que las cámaras legislativas, tanto el Senado como la de Representantes, aprobaran una resolución pidiendo la liberación de Oscar López Rivera. Creo que Tommy no tendría reparos en impulsar una medida como ésa y espero que Jennifer González piense igual porque se trata de algo razonable y que sería respaldado por la inmensa mayoría de los puertorriqueños.

Espero que acojas con simpatía esta solicitud para hacerle justicia a un puertorriqueño generoso que se ha sacrificado por un ideal que todos honramos: el de la libertad.

Cordial y respetuosamente,

Fufi Santori

http://www.claridadpuertorico.com/content.html?news=C86A262C00AB65CF505F1A5171FAABA2

The unjust incarceration of our dear friend and compañero Oscar López Rivera will have lasted for 31 years as of 2012. As with Don Pedro, he was accused of seditious conspiracy, which is a type of catchall where a lot of acts and circumstances are put together to justify a long sentence. Since it has to do with an accusation for alleged acts committed to challenge state power, the state acts as if it were the aggressor seeking vengeance against the offender who has challenged it and denied its legitimacy. If circumstances point to the fact that many people are also challenging in some fashion its legitimacy and power, then the conspiracy is to mercilessly punish the accused, because he represents the advance stage of a far broader and far more dangerous threat. That’s how I measure the circumstances that brought the judges to impose absurd sentences on all the Puerto Rican patriots who, in the decade of the 80′s of the last century, on various occasions, challenged the legitimacy of the alleged power and authority of the United States over our nation.

In the decade of the 80′s the contradictions between the capitalist and socialist worlds heightened. In the case of the United States, it saw its national interests threatened in many and various places. The Soviet Union’s support for those who confronted U.S. power at times when nuclear proliferation had not resolved the problem, observed in the Cuban missile crisis in 1962, put the United States on permanent national security alert. Cuba, 90 miles from Florida, had decided to continue making good on the history of solidarity with those who struggled for the independence of Puerto Rico and, through this solidarity, Puerto Rico became a permanent accusation against colonialism put into practice in the very United Nations. Soviet and Cuban support made it possible for us to take to the most diverse stages the just cause of our freedom. Two years before Oscar was sentenced, in Mexico, with the decisive support of Cuba and the Soviet Union, there was a second conference in solidarity with our struggle for independence which emphasized the anger of our allies, who listened to and helped our struggle.

At the time, the struggle within Puerto Rico and in the United States appeared with a new vigor. The Puerto Rican Socialist Party was considered by the United States as an ally of subversion due to its close ties with the victorious Cuban Revolution, and there, six years before Oscar was sentenced, the most successful international conference in solidarity with our struggle was held. In the diaspora appeared a new political militancy that the United States characterized as terrorist and persecuted with the viciousness demonstrated by the accusations against the group that accompanied Oscar to federal prison.

In 1980, Carlos Romero Barceló was re-elected governor of Puerto Rico, a man who very broad sectors of our country have held responsible for the assassinations of Cerro Maravilla and for the entire conspiracy of the police of Puerto Rico with the local office of the FBI, dedicated to carrying out or covering up several assassinations of militants of the independence movement, and in the case of Chagui Mari Pesquera, for the purpose of punishing the militancy of Juan Mari Brás.

In 1980, Ronald Reagan became president of the United States, a conservative anti-communist who became the author of a policy destined to combat progressive forces throughout the world, but especially in Central America. Those emerging forces in our region fought fiercely against autocratic, dictatorial regimes that not only seized political power from the people but subjected the region to profound repression, exploitation and poverty. Amnesty International reported that in 1981 in Guatemala, over 100,000 Guatemalans had been assassinated by official and paramilitary forces. To contain those liberation struggles, the contras were created to detain popular forces in Nicaragua, Honduras, San Salvador and Guatemala. The CIA agreed to create alliances with important collaborating drug traffickers to hide from Congress an unauthorized act and at the same time silence the popular Central American offensive, which finally managed to take over when the Central American states decided to put an end to wars induced from the outside, and in Contadora took the destiny of their countries into their own hands.

These abuses and injustices were a lesson for Latin America. From these innumerable abuses and violations of the peoples of our America has emerged the new democratic revolution with its emphasis placed on recuperating that which the United States impeded for so many dozens of years without consideration for the methods or the social and human consequences. Oscar López Rivera is today living proof of this policy, which internally within the U.S. has not been revised or corrected; Oscar has been a worthy fighter for the freedom of his country, an anti-imperialist, an anti-colonial fighter who gives honor to the principles that guided the General Assembly of the United Nations in approving Resolution 1514 (XV) en 1960, 21 years before he was convicted of fighting to put an end to colonialism, which is precisely what is set forth in said Resolution.

The year 2012 commenced with important activities to coalesce a campaign to finally achieve Oscar’s release. Aside from whatever effort is carried out on other levels, Oscar’s return to his country cannot and should not come without achieving the broadest support for his release from his people acting above and beyond their political affiliations. Now we speak in humanitarian terms. Oscar will have served 31 years in prison. I am not aware of any political prisoner held in custody for a longer period of time. Although the crimes committed by the United States in its so-called war against terrorism will be severely judged by history (Abu Ghraib, Guantánamo, Iraq, Afghanistan), that country has announced that it will significantly reduce its armed forces, because its decline is evident. For imperialism to take such action is much more difficult than to recognize the injustice of this long and unusual captivity.

It is possible that the United States may arrive at the conclusion that the vengeful acts it has committed against so many Puerto Rican fighters, and which are demonstrated by the arbitrary sentences, were dictated by historical situations that no longer exist. That is what President Clinton understood at the time. The new president still doesn’t seem to have understood it, or he feels weaker in the face of a deeply rooted racist opposition such that he will readily lend himself to disemboweling at any moment that mix of fear, prejudice and power that has led to so many and such mistaken historical decisions by the U.S.

It is up to us to present Oscar as he is: exceptional proof of the crimes of imperialism, and from that perspective achieve the rectification that Oscar and our struggle deserve. The good will that is being felt in Puerto Rico, outside of our struggles, is indicative of an understanding that the arbitrariness of a judicial sentence should not necessarily lead to a total dehumanization. We must all be disposed to contribute in accord with our efforts so that this year will be the end of his imprisonment, and we can have our friend and compañero sharing with his family in our country.

Oscar López Rivera: circunstancias de una encarcelación
Por Noel Colón Martínez
Publicado: martes, 10 de enero de 2012

http://www.claridadpuertorico.com/content.html?news=C86A262C00AB65CF505F1A5171FAABA2

La injusta encarcelación del querido amigo y compañero Oscar López Rivera se habrá extendido por 31 años durante el 2012. Como Don Pedro, fue imputado de conspiración sediciosa, que es una especie de nasa grande donde se juntan muchos actos y circunstancias para justificar una larga sentencia. Como se trata de una acusación por supuestos actos cometidos retando la autoridad del estado, éste actúa como el agredido que se venga del ofensor que lo ha retado y le ha negado legitimidad. Si las circunstancias apuntaran a que muchos a la vez también retan de alguna manera su legitimidad y su poder entonces todo conspira para castigar impiadosamente al imputado porque él representa la avanzada de una amenaza mucho más amplia y mucho más peligrosa. Así mido las circunstancias que llevaron a los jueces a imponer sentencias absurdas a todos los patriotas puertorriqueños que en la década del ochenta del pasado siglo, en una u otra ocasión, retaron la legitimidad del supuesto poder y autoridad de Estados Unidos sobre nuestra nación.

En la década del ochenta se acentuaron las contradicciones entre el mundo capitalista y el mundo socialista. En el caso de Estados Unidos, éste se vio amenazado en sus intereses nacionales en muchos y diversos lugares. El apoyo de la Unión Soviética a aquellos que confrontaban el poder de los americanos en momentos en que no se había resuelto el problema de la proliferación nuclear, que se atisbó en la crisis de los misiles en Cuba en 1962, puso a Estados Unidos en un permanente alerta de seguridad nacional. Cuba, a 90 millas de Florida, había decidido continuar haciendo buena la historia de solidaridad con los luchadores por la independencia de Puerto Rico y mediante esa solidaridad Puerto Rico se convertía en una acusación permanente contra el colonialismo que se practicaba en las barbas de Naciones Unidas. Con el apoyo soviético y cubano nos fue posible llevar a los más diversos escenarios la causa justa de nuestra libertad. Dos años antes de ser sentenciado Oscar, en Méjico, con el apoyo decisivo de Cuba y la Unión Soviética, se celebró una segunda conferencia de solidaridad con nuestra lucha independentista que acentuó el enojo con los aliados que le prestaban oídos y auxiliaban nuestra lucha.

Para entonces, la lucha al interior de Puerto Rico y dentro de Estados Unidos se manifestaba con un nuevo vigor. El Partido Socialista Puertorriqueño era considerado por Estados Unidos como un aliado de la subversión en virtud de sus estrechos lazos con la victoriosa Revolución Cubana y allí, seis años antes de ser sentenciado Oscar, se había celebrado la más exitosa conferencia internacional en solidaridad con nuestra lucha. En la diáspora se manifestó una nueva militancia política que Estados Unidos caracterizó como terrorista y persiguió con la saña que demostraron las acusaciones contra el grupo que acompañó a Oscar hasta las prisiones federales.

En 1980 revalidó como gobernador de Puerto Rico Carlos Romero Barceló, a quien sectores muy amplios de nuestro país lo hemos hecho responsable de los asesinatos de Cerro Maravilla y de toda aquella conspiración de la policía de Puerto Rico con la oficina local del FBI, dedicados a realizar o encubrir varios asesinatos contra militantes del movimiento independentista y en el caso de Chagui Mari Pesquera, con el objeto de castigar la militancia de Juan Mari Brás.

En 1980 asumió la presidencia de Estados Unidos Ronald Reagan, un conservador anticomunista que se convirtió en el artífice de una política destinada a combatir las fuerzas progresistas en el mundo, pero sobretodo en Centro América. Esas fuerzas emergentes en nuestra región combatían con mucha fuerza unos regímenes autocráticos, dictatoriales que no sólo les arrebataban el poder político a los pueblos sino que sumergían la región en profunda represión, explotación y pobreza. Amnistía Internacional informaba que en 1981 en Guatemala se habían asesinado más de 100,000 guatemaltecos por fuerzas oficiales y paramilitares. Para contener esas luchas de liberación se crearon los contras, para detener fuerzas populares en Nicaragua, Honduras, San Salvador y Guatemala. La CIA estuvo de acuerdo en crear alianzas con importantes narcotraficantes colaboradores para ocultarle al Congreso una acción no autorizada y a la vez acallar la ofensiva popular centroamericana, que finalmente logró imponerse cuando los estados centroamericanos decidieron poner fin a unas guerras inducidas desde el exterior y en Contadora tomaron el destino de sus países en sus manos.

Fue de esas arbitrariedades e injusticias que aprendió su lección América Latina. De los incontables atropellos contra los pueblos de nuestra América es que ha surgido la nueva revolución democrática con el énfasis puesto en las reivindicaciones que Estados Unidos, por tantas decenas de años impidió, sin poner reparos en métodos y consecuencias sociales y humanas. Oscar López Rivera es hoy una evidencia viva de esa política, que a nivel interno en Estados Unidos no ha sido revisada ni corregida pues Oscar ha sido un digno luchador por la libertad de su país, un antiimperialista, un luchador anticolonial que le hace honor a los principios que guiaron a la Asamblea General de Naciones Unidas a aprobar la Resolución 1514 (XV) en el año 1960, veintiún años antes de ser convicto Oscar por luchar para poner fin al colonialismo, que es justamente aquello que se proclama en dicha Resolución.

El año 2012 se inició con actividades importantes para coagular una campaña que logre finalmente la excarcelación de Oscar. Aparte de cualquier gestión que se realice a otros niveles, no puede y no debe producirse el retorno de Oscar a su país sin que se logre el más amplio apoyo a esa excarcelación por parte de su pueblo actuando más allá de afiliaciones políticas. Ahora hablamos el lenguaje humanitario. Oscar habrá de cumplir 31 años en prisión. No conozco un preso político de mayor antigüedad en reclusión. Aunque los crímenes cometidos por Estados Unidos en su llamada lucha contra el terrorismo serán duramente enjuiciados por la historia (Abu Graib, Guantánamo, Irak, Afganistán), ese país ha anunciado que reducirá de forma importante sus fuerzas armadas porque su declinación es evidente. Para el imperialismo tomar esas acciones es mucho más difícil que reconocer la injusticia de este largo e inusitado cautiverio.

Es posible que Estados Unidos pueda llegar a la conclusión de que los actos de venganza que realizó contra tantos luchadores puertorriqueños y que se manifestaron en sentencias arbitrarias fueron dictadas por situaciones históricas ya superadas. El Presidente Clinton lo entendió así en su momento. El nuevo presidente no parece haberlo entendido aún o se siente más débil frente a una oposición de profunda raíz racista que está muy presta a desentrañar en cualquier momento esa mezcla de temor, prejuicio y poder que ha conducido a tantas y equivocadas decisiones históricas a ese país.

A nosotros nos corresponde presentar a Oscar como lo que es: evidencia excepcional de los crímenes del imperialismo y desde esa perspectiva lograr la rectificación que se le debe a Oscar y a nuestra lucha. La buena voluntad que se está dejando sentir en Puerto Rico, al exterior de nuestras luchas, son indicativas de que se está entendiendo que la arbitrariedad de una sentencia judicial no debe llevar necesariamente a la total deshumanización. Todos debemos estar en disposición de aportar en la medida de nuestros esfuerzos para que cese este año el encierro y podamos tener al amigo y compañero compartiendo con su familia en nuestro país.

Salmo 71 en la liturgia del día de Reyes: “Se postrarán ante ti, Señor, todos los reyes de la tierra”. Y continua, “que en sus días florezca la justicia y la paz abunde eternamente”.
Me pidieron que viniera a bendecir esta obra, este mural que clama por la liberación y en demanda de la excarcelación de Oscar López Rivera, héroe de la lucha armada por la independencia de Puerto Rico cuya prisión prolongada y cruel ha tenido la consecuencia de convertirse en convocatoria que une a personas de ideologías muy diversas. El pedido al presidente de Estados Unidos de que lo saque de la prisión es un clamor al que se suman aliados y adversarios, amigos y hasta enemigos de los ideales por los que cumple condena este luchador.

Este mural, esta nueva hazaña del movimiento estudiantil, habla también de otra consecuencia de la lucha de Oscar López Rivera: No quedó en el pasado sino que es canto de rebeldía y compromiso de jóvenes que renuevan las gestas de Juana de Arco, de George Washington, de Toussaint Louverture, de Simón Bolívar, de Ramón Emeterio Betances, de José Martí, de Augusto César Sandino, de Pedro Albizu Campos, de Mahatma Gandhi, de Lolita Lebrón, de Filiberto Ojeda y de tantos otros que convirtieron la lucha por la libertad de sus pueblos en una misión de vida. Me resulta evidente pues que al pedir la bendición de este mural se quiere mostrar al mundo algo más que la mera bendición ritual de una obra de arte juvenil.

Se trata también de algo enraizado en lo más profundo de nuestra civilización. Las gentes de todas las épocas han buscado la bendición religiosa de sus acciones individuales y de sus gestas colectivas. Así fue con las pirámides y los oráculos griegos y así es hoy día, en medio de esta guerra global del terror. Desde la fe, es una manifestación visible de que el ser humano busca la aprobación divina. Pasamos por la vida haciendo cosas, tratando de crear y añorando que de nuestras obras pueda decirse, como en el Génesis, “Y vio Dios, que era bueno… y amaneció”.

Hoy, precisamente al conmemorarse el cumpleaños de Oscar López Rivera, sabemos que celebramos la Fiesta de Reyes. Se trata de una tradición un poco distinta. Con esta fiesta recordamos cuando los Magos de Oriente llegaron a bendecir al Mesías que había nacido en Belén. Así pues, en esta hermosa festividad cristiana, es el ser humano el que bendice la obra de Dios. Por generaciones, tomamos este día para recordar que los niños son obras de Dios y los bendecimos, así como aquellos magos le llevaron al Niño oro, para significar que había nacido un rey, incienso porque era el Hijo de Dios y mirra, porque habría de sufrir.

Quiero hacerles los tres regalos simbólicamente a ustedes jóvenes, a ustedes que son los hijos de esta patria. Recuerden siempre que ustedes son oro. Nunca se olviden que, así como el metal precioso salió de la entraña de la tierra, ustedes son el metal fundido y labrado por generaciones para que brille, para que sean símbolos vivos de todo lo que vale de verdad, que ustedes están llamados a reinar como reyes buenos, generosos y justicieros. Mantengan siempre en su corazón que, como el incienso, la gran patria, la verdadera patria, la más grande y maravillosa de las patrias, es la patria de Dios, de la que ustedes son hijos. No pierdan de vista que la medida de cualquier ideal es que los actos sean guiados por la voz de la conciencia, esa que cuando estamos lejos del mundo y cerca de nosotros mismos nos exige cumplir con los mandamientos de Dios, con el amor al prójimo, con buscar el bien para amigos y enemigos. Pero que nadie sustituya la esperanza con las ilusiones. Les regalo simbólicamente la mirra, para que recuerden que los caminos de la redención son escabrosos, llenos de sacrificios, de amarguras, de sufrimientos.

Oscar López Rivera, en estos hijos espirituales tuyos que hoy reciben oro, incienso y mirra, te bendigo a ti también por tu sacrificio y a través de todos ustedes, bendigo sobre todo a Dios Padre, creador de todas las cosas, de lo visible y lo invisible.

Al presidente de los Estados Unidos no le voy a pedir la libertad de Oscar López Rivera. Repito, a él no le pido la libertad de Oscar López Rivera. No se la puedo pedir porque el presidente de los Estados Unidos no le puede dar a Oscar lo que no ha podido quitarle. Oscar López Rivera es libre. Tantos años de tortura no le han podido quitar la libertad. Ríndase señor presidente. Reconozca que Oscar López Rivera le ha ganado, reconozca que con sus prisiones usted no puede quitar la libertad a los hijos de la libertad. Deje salir de la prisión a Oscar López Rivera y libérese usted de esa oprobiosa esclavitud, de esa vergüenza que le impone al pueblo de Estados Unidos de tener tanto miedo. Dígale al mundo que usted quiere la paz que tenga como condición previa la justicia con el pequeño pueblo puertorriqueño y muestre, con la excarcelación de Oscar López Rivera, que su palabra es en serio. Así, para usted también, señor presidente, oro, incienso y mirra en este Día de los Tres Santos Reyes.

Quiero referirme también a dos aspectos relacionados con la figura de Oscar López Rivera. A diferencia del reclamo por su excarcelación, estos otros dos son temas que causan división. Me refiero al asunto de las armas y a la condición política de Puerto Rico. Pero quiero hacerlo desde el lugar que me toca, desde la Iglesia.

Hay, en esta bendita tierra, quienes sostienen los puntos de vista más diversos con respecto a lo que debe ser el destino de la patria y cómo conseguirlo. Pero también nos hemos acostumbrado a un modo de hablar hipócrita. Hay quienes hablan contra las armas, siempre y cuando sea para denunciar el uso de esos instrumentos de muerte en las luchas de liberación, pero que nadie denuncie las armas en manos del Ejército y la Policía. En este mismo Río Piedras todavía no han desaparecido las marcas de cuando hace menos de un año se desató la furia del Estado contra los estudiantes que clamaban por la justicia mientras el país sufría y sufre sin defensor el embate de la violencia civil con más de mil muertos al año como saldo. Si vamos a hablar de las armas, tal vez sería bueno comenzar por hablar del problema real de Puerto Rico como punto de trasbordo del contrabando de armas desde Estados Unidos que ya en Wáshington han reconocido que constituye una amenaza de desestabilización para la región del Caribe.

Hay quienes hablan con orgullo de “la nación”, siempre y cuando no se trate de la nación puertorriqueña. Los estadistas y los independentistas repudian la condición colonial y los autonomistas dicen que Puerto Rico no es una colonia, porque eso es repudiable. Así las cosas, todos están en contra de las armas y todos están en contra de la condición colonial, pero nuestros discursos humanos están llenos de hipocresía.

Lo mismo ocurre con otras cosas. Todos hablamos de justicia, pero en demasiadas ocasiones lo que defendemos es la venganza, hablamos de perdón, pero lo que pedimos es castigo para el otro que haya obrado mal. Necesitamos un modo nuevo de hacer las cosas, pero es urgente que comencemos por un modo nuevo de hablar, de comunicarnos unos con otros, de poner las cosas en una perspectiva verdaderamente humana. ¿Cómo podemos amar a Dios, al que no vemos, si no amamos al prójimo, con el que convivimos?, al estilo de lo que dice el apóstol Santiago.

A todos los grupos, a todos los sectores, a todos los partidos, a todos los barrios y barriadas, a todos los líderes y seguidores, en este Día de Reyes, les propongo que retomemos cuatro palabras. Pronto hará veinte años que esas cuatro palabras resonaron desde la Diócesis de Caguas para todo Puerto Rico. En ese tiempo del 1993… cuando la Iglesia convocó a todos los sectores de la sociedad civil a un proceso de conversación y análisis serio sobre su propio ser; por tanto, sus propias necesidades y valores para cambiar el estado de cosas. Y así, comenzó a ocurrir; muchos eventos fueron el resultado de ese esfuerzo de transformación social y comunitaria: la salida de la Marina Norteamericana de Vieques, la presencia sólida de las Iglesias en un proceso de diálogo inter-religioso histórico; alianzas de organizaciones de la sociedad civil jamás esperadas por muchos, entre otras experiencias.

Casi una década duró la conversación multipartidista y multisectorial con impactantes resultados en beneficio del país; no para vivir en un entreguismo a ningún poder político. Les propongo que comencemos a pensar juntos en la posibilidad de volver a decirlas y a vivirlas con amor y respeto ético. Las cuatro palabras que propongo son DIÁLOGO DE RECONCILIACIÓN NACIONAL. Por favor, cada cual que reciba este mensaje, piénselo. La metodología la tenemos, la experiencia igual, el amor y la pasión por buscar nuevas alternativas respetando la dignidad de las personas… también. Pidamos todos que Dios nos ilumine y pidamos a los Tres Santos Reyes oro, incienso y mirra para todos los hijos/as de Dios.

Río Piedras, Puerto Rico
Fiesta Nacional de Tres Santos Reyes
6 de enero 2012

(0) Comentarios

http://www.noticel.com/mobile/detalle/116155/norma-burgos-pide-excarcelacion-de-oscar-lopez.html

On Monday, Senator Norma Burgos submitted Resolution 2538, which asks the president of the United States, Barack Obama for the release of Oscar López, the longest held prisoner in the hemisphere.

“Our president has in many instances recognized the right of self-determination of the Puerto Rican people. He has reiterated the importance of our coming to agreement in matters that affecting our self-determination,” said Burgos, so making use of her privileges within the Senate, she asked for the release of Oscar López, who is still in federal prison, serving two sentences that add up to 70 years.

Senator Burgos recalled that while she was Secretary of State under the Rosselló administration, president Bill Clinton pardoned the majority of the Puerto Rican prisoners who at the time had served close to 20 years in prison. “But in an act of solidarity, Oscar López refused the offer, because his compañeros Haydée Beltrán and Carlos Torres remained in prison, without any offer of pardon,” she said.

Burgos indicated that during president Obama’s recent visit to Puerto Rico, she personally asked him to release López.

The senator described as “unjust that someone is still in prison when it’s known that the principal reason is because he is an independentista and when others are already out of prison; but for now, the U.S. Parole Commission has denied his release, in spite of the exemplary behavior Oscar López has maintained for the past 30 years.”

Norma Burgos pide excarcelación de Oscar López
Por: CyberNews
9 enero 2012

http://www.noticel.com/noticia/116155/norma-burgos-pide-excarcelacion-de-oscar-lopez.html

La senadora Norma Burgos radicó el lunes la Resolución 2538, que solicita al presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, la liberación de Oscar López el prisionero más antiguo del Hemisferio.

“Nuestro presidente en múltiples instancias ha reconocido el derecho a la libre determinación del pueblo puertorriqueño. Ha reiterado la importancia de que nos pongamos de acuerdo en asuntos que competen a nuestra libre determinación, así que haciendo uso de sus prerrogativas, desde el Senado pidió la liberación de Oscar López quien continúa en una prisión federal tras cumplir dos sentencias que suman 70 años”, expresó Burgos.

La senadora Burgos recordó que mientras ocupó la secretaría de Estado, bajo la administración Rosselló el presidente Bill Clinton concedió indultos a la mayoría de los prisioneros
puertorriqueños que entonces habían cumplido cerca de 20 años de encarcelación. “Pero, en un acto de solidaridad Oscar López la rechazó porque sus compañeros Haydée Beltrán y Carlos Torres permanecían encarcelados sin ofrecimiento alguno”, dijo.

Burgos indicó que durante la reciente visita del presidente Obama a Puerto Rico, le solicitó personalmente la liberación de López.

La senadora describió como “injusto que todavía una persona permanezca en la cárcel cuando se conoce que el motivo principal es por ser independentista y que otros ya se encuentran fuera de prisión, pero al presente la Junta de Libertad Condicional Federal ha negado la posibilidad de salida a pesar del comportamiento ejemplar que ha mantenido por Oscar López en los pasados 30 años”.

http://www.elnuevodia.com/columna-estrellada-1159746.html

I’d already learned that water and freedom were overlapping. As I knew that, among so much that happiness is, there is the sun. That no one exists who will not be breathless, who will not be able to imagine a different future when that orange, pink sphere disappears in such an incredible exercise; the largest star in the universe.

I really don’t know if it’s the largest star, but I like this certainty of saying so. I do know that in each sunset, in the scene of any calm sea, a love reappears, an idea, the radiography of something that nourishes life.

I thought of this, reading the testimony of Oscar López Rivera in his book “Between Torture and Resistance”: “In Marion I would go out to the yard once a week and from there I would see trees, animals, birds. I would hear the noise of the train and the song of the cicadas. I would run on the ground and smell it. I could grab grass in my hands and let butterflies surround me. But here, there’s none of that.”

In another fragment, the Puerto Rican political prisoner who today, Three Kings Day, turns 69 years old, 30 of those years behind bars, says, “Something I can say is that I only see the shadow of the shadow, but not the object. That’s how it’s been for five years, without seeing a starry sky or the darkness of night…”.

You and I knew this. That a new year would begin and that violence would continue so atrociously. That innocents would fall, and those in government would be so hypocritical and passive, like last year. We new that we would continue living in this phony environment. Breathing deeply, swallowing hard, digging in, what else to do. Looking for happiness elsewhere. You and I know that there isn’t much we can do so that people in the street don’t shoot each other to death. That it’s really not in our hands.

What is in our hands is to demand the release of Oscar López Rivera. You and I can be determined that they hear us; that 2012 won’t end without Oscar having his starry night, a minute after his first sunset in 30 years.

The author is a journalist.

Estrellada
Mari Mari Narváez
6 enero 2012

http://www.elnuevodia.com/columna-estrellada-1159746.html

Ya había aprendido que agua y libertad estaban imbricadas. Como supe que, entre tanto que es la felicidad, está el sol. Que no existe quien no se quede sin un poco de aire, quien no imagine un futuro distinto cuando, ante toda la incredulidad del mundo, se va escondiendo esa esfera anaranjada, rosada; el astro más grande del universo.

La verdad, no sé si es el astro más grande pero me gusta decirlo con esta certeza. Sí sé que en cada puesta de sol, en la escena de cualquier mar calmoso, resurge un amor, una idea, la radiografía de algo que alimenta la vida.

Pensé en esto leyendo el testimonio de Oscar López Rivera en su libro “Entre la tortura y la resistencia”: “En Marion yo salía al patio una vez a la semana y, desde allí, veía árboles, animales, pájaros. Oía el ruido del tren y el cantío de chicharras. Corría sobre la tierra y la olía. Podía agarrar yerba en mis manos y dejar que las mariposas me rodearan. Pero aquí no hay nada de eso”.

En otro fragmento, el prisionero político puertorriqueño, quien hoy, día de Reyes, cumple 69 años, 30 de ellos en el encierro, dice: “Algo que puedo decir es que solo veo la sombra de la sombra pero no el objeto. Así llevo unos cinco años, sin ver un cielo estrellado o la oscuridad de la noche…”.

Usted y yo lo sabíamos. Que un nuevo año iniciaría y la violencia seguiría tan atroz. Que caerían inocentes y los gobernantes serían tan hipócritas y pasivos como el año pasado. Sabíamos que seguiríamos viviendo en este ámbito de fábula. Respirando hondo, tragando gordo, metiendo mano, qué remedio. Buscando la felicidad en otra parte. Usted y yo sabemos que no es mucho lo que podemos hacer para que la gente en la calle no se mate a tiros. Que no está realmente en nuestras manos.

Lo que sí está en nuestras manos es exigir la excarcelación de Oscar López Rivera. Usted y yo podemos proponernos que se nos escuche; que de este 2012 no pase que Oscar tenga su noche estrellada, un minuto después de su primera puesta del sol en 30 años.

La autora es periodista.

http://www.elnuevodia.com/columna-oscarentucumpleanos-1159837.html

(Spanish follow English)

“And in spite of the fact that here the silence from outside is more painful than the solitude inside the cave, the song of a bird or the sound of a cicada always reaches me to awaken my faith and keep me going.” (Oscar López Rivera)

Oscar López Rivera is turning 69 years old. He was born on Three Kings Day in San Sebastián. On May 29, 2012 he will mark the 31st anniversary of being a political prisoner in United States prison.

With the enormous sensibility that characterizes his life, Oscar López Rivera presents us with a unique experience of the meaning and martyrdom of prison for the spirit of a political prisoner:
“The dehumanization and pernicious existence that I’ve suffered since I’ve been in prison … is the death and annihilation of the spirit… this gulag was a maze of steel and cement constructed to isolate and incapacitate… We know that sensory deprivation and the denial of creative activity causes the spirit to wither and die. That’s exactly what the jailers are trying to do keeping me here. … In the case of those of us who are prisoners for loving and defending our Homeland, the U.S. government hasn’t the slightest excuse to hold us under such pernicious conditions … I am confident that I’ve chosen to serve a just and noble cause where that security resides. A free, democratic and just Homeland represents a sublime ideal which is worth struggling for. … I’m in this dungeon and the possibilities that I will be released are remote if not impossible, under an existence the same or worse than animals caged in the zoo under physical and spiritual attack but with complete dignity and with my conscience clean and clear. … The memory of our pain is worthy of being appreciated, remembered, and never buried … Even though from afar, all those times when you celebrate together, I enjoy them vicariously.”
(“Between Torture and Resistance,” Luis Nieves Falcón, 2011).

In effect, the prolonged imprisonment of Oscar López Rivera violates the principles and prevailing norms that prohibit inhumane, cruel and degrading treatment. The imposition of disproportionate sentences that result in being locked away for decades violates the most elemental norms of coexistence and civilization.

We must recall that the International Court of Justice has ruled, in the matter of United States diplomatic and consular personnel in Tehran, that “the fact of abusively depriving human beings of their freedom and subjecting them to physically cruel punishment is manifestly incompatible with the principles of the United Nations Charter and with the fundamental rights articulated in the Universal Declaration of Human Rights.” (Passed on May 24, 1980, ICJ, Reports, 1980, par. 91).

The fundamental human rights which are absolute and cannot be abolished under any circumstance, including some of those expressed in the Universal Declaration, comprise the essential nucleus of human rights, “… expression … of a universal juridical conviction: rejection of barbarism.”

Time passes very slowly but inexorably witnesses Oscar’s presence as an indictment of colonialism and the brute force of the empire. And it is that those who struggle from the very depths of the spirit cannot go unnoticed.

Oscar’s life is summarized in his unconditional love for this homeland that has led him to sacrifice his life and that of his family in defense of the dignity and sovereignty of his people. He has taken every possible risk, the penalty and pain of prolonged imprisonment, torture, psychological assault, events that have not been able to break his free will.

Thus, today we venerate the patriot and recognize his bravery, temperament, valor, tenacity, clarity of purpose and unconditional love for this historic community. Oscar: spaces of light will open so that you will see and speak to us. We will sow the land of liberty. We will listen together to the sound of the birds and the water. We will paint with you to free the soul. We will embrace in solidarity the oppressed and the needy. We will share life from the perspective of justice. We will be fierce defenders of the truth. We will never give up the cause our ancestors were committed to. Because we are convinced that your voice, your actions, your silence, your sacrifice and your vital energy maintain the pole from which the flag of the homeland will fly.

OSCAR, EN TU CUMPLEAÑOS
Juan Santiago Nieves (Abogado)
5 enero 2012

http://www.elnuevodia.com/columna-oscarentucumpleanos-1159837.html

“Y a pesar que aquí el silencio de afuera es más doloroso que la soledad dentro del antro, siempre llega a mis oídos el canto de un pájaro o el sonido de una chicharra para despertar mi fe y seguir pa’lante” (Oscar López Rivera)

Oscar López Rivera cumple 69 años de edad. Nació el Dia de Reyes en San Sebastián. El 29 de mayo de 2012 cumple 31 años en su condición de prisionero político en cárceles de Estados Unidos.

Con la enorme sensibilidad que caracteriza su vida, Oscar nos presenta una vivencia única del significado y martirio de la cárcel para el espíritu de un prisionero político: “La deshumanización y perniciosa existencia que he sufrido desde que estoy preso … es la muerte y aniquilamiento del espíritu … este gulag es un laberinto de acero y cemento construido para aislar e incapacitar… Sabemos que la privación sensorial y la negación de la actividad creativa causan que el espíritu se marchite y muera. Es exactamente lo que los carceleros buscan con mantenerme aquí… En el caso de nosotros que estamos presos por amar y defender nuestra patria, el gobierno estadounidense no tiene la menor razón para enjuiciarnos bajo tan perniciosas condiciones… Tengo confianza en que he escogido servir una causa justa y noble donde descansa esa seguridad. Una patria libre, democrática y justa representa un ideal sublime por el cual vale la pena luchar… Estoy en esta mazmorra … bajo una existencia igual o peor que las de los animales enjaulados en zoológicos bajo ataques físicos y espirituales, pero con dignidad plena y con mi conciencia limpia y clara… La memoria de nuestro dolor merece ser apreciada, recordada y nunca enterrada… Aunque sea a la distancia, todos los momentos que ustedes celebren juntos yo me los gozaré vicariamente…” (“Entre la tortura y la resistencia”, Luis Nieves Falcón, 2011).

En efecto, el encarcelamiento prolongado de Oscar López Rivera transgrede los principios y normas imperativas que prohíben el trato inhumano, cruel y degradante. La imposición de penas desproporcionadas que conllevan un encierro por décadas violentan las más elementales normas de convivencia y civilización.

Es menester recordar que la Corte Internacional de Justicia ha sustentado, en el asunto del personal diplomático y consular de los Estados Unidos de América en Teherán, que “el hecho de privar abusivamente de la libertad a seres humanos y someterles en condiciones penosas a coacción física, es manifiestamente incompatible con los principios de la Carta de las Naciones Unidas y con los derechos fundamentales enunciados en la Declaración Universal de Derechos Humanos”. (Fallo de 24 de mayo de 1980, ICJ, Reports, 1980, párr. 91.)

Los derechos humanos fundamentales, que son absolutos por no poder ser derogados en ninguna circunstancia, entre ellos algunos de los proclamados en la Declaración Universal, integran el núcleo duro de los derechos humanos, “…expresión … de una convicción jurídica universal: la del rechazo de la barbarie”.

El tiempo pasa muy lentamente, pero atestigua inexorablemente la presencia de Oscar como un pliego acusatorio contra el colonialismo y la fuerza bruta de los imperios. Y es que quienes luchan desde lo más profundo del espíritu no pueden pasar desapercibidos.

La vida de Oscar se resume en su amor incondicional por esta patria que le ha llevado a sacrificar su vida y la de su familia en defensa de la dignidad y soberanía de su pueblo. Ha asumido todos los riesgos posibles, las penurias y dolores de la cárcel prolongada, tortura, agresión psicológica, eventos que no han podido quebrantar su voluntad libertaria.

Por ello, hoy veneramos al patriota y reconocemos su gallardía, temperamento, valor, tenacidad, claridad de propósito y su amor incondicional a esta comunidad histórica. Oscar: se abrirán espacios de luz para que tu veas y nos hables. Sembraremos la tierra de la libertad. Escucharemos juntos el sonido de los pájaros y del agua. Pintaremos contigo para liberar el alma. Daremos un abrazo solidario al oprimido y al necesitado. Compartiremos la vida desde la perspectiva de la justicia. Seremos férreos defensores de la verdad. Nunca rendiremos la causa por convicción de nuestros antepasados. Por que estamos convencidos que tu voz, tus acciones, tu silencio, tu sacrificio y tu energía vital sostienen el asta desde donde se iza la bandera de la patria.

http://www.claridadpuertorico.com/content.html?news=AEAA8193B1C4551474375F5C0C417AD8

With the slogan “2012, the year of Oscar López Rivera’s release,” the Human Rights Committee of Puerto Rico (CPDH, by its Spanish initials) called on the Puerto Rican people to intensify demands for the release of Puerto Rican political prisoner Oscar López Rivera, who this year will have served 31 years in prison.

The message directed to the people of Puerto Rico was pronounced at a press conference at the Bar Association on Wednesday, January 4, two days before López Rivera’s 69th birthday. The press conference was attended by an impressive presence of figures from various sectors of the country, including senators, mayors, representatives, former Bar Association presidents, artists, filmmakers, clergy, sports commentators, former political prisoners, members of the Committee and Clarisa López, the political prisoner’s daughter.

Committee spokesperson, attorney Eduardo Villanueva, urged those present, including senator Norma Burgos of the New Progressive Party (PNP, by its Spanish initials), representative Carmen Yulín of the Popular Democratic Party (PPD, by its Spanish initials), attorney Juan Dalmau who is the Puerto Rican Independence Party (PIP) gubernatorial candidate, attorney María de Lourdes Santiago who is vice-president of the PIP, Josean Santiago (PPD) mayor of Comerío, singer Danny Rivera, and filmmaker Jacobo Morales, to be spokespeople for the release of López Rivera in their various organisms, given that as respected figures they will be listened to.

Among those present were also sports commentator Fufi Santori; Reverend Ángel Rivera,
Executive Secretary of the Puerto Rican Council of Churches (CIPR, by its Spanish initials); members of the Sovereigntist Union Movement (MUS, by its Spanish initials); professor José ‘Che’ Paralitici; attorneys and former Bar Association presidents Noel Colón Martínez, Julio Fontanet and Luis F. Camacho, who delivered a message from the mayor of Cayey,
Rolando Ortiz Velázquez (PPD).

The spokesperson for the CPDH said that there are many ways to help the campaign for López Rivera’s release, and that any effort, any detail, would be significant. “Every time the people of Puerto Rico have united in a demand for a human rights cause, before the United States and before the world, we have achieved our purpose, so we shouldn’t think that Oscar’s release is impossible. That’s how it looked before with the other political prisoners, and that’s how it looked before with other causes we have won. When Puerto Rico is determined to win and unites to do so, overcoming our differences, what we hope and what we achieve is victory,” he stated.

It was reported that Jan Susler, legal advisor to López Rivera, has already submitted to president Barack Obama a petition for his release, along with letters from other personalities and international organisms.

Villanueva added that they were making efforts through diplomatic channels, though he didn’t want to elaborate and indicated that “there is always a tiny minority who live on hate and rancor who will move to block this cause from arriving at its happy ending.” However, he noted that the most important support must come from the broadest diversity of the people of Puerto Rico. “Oscar has this support, and also has the moral and political call on the president of the United States, that he be consistent with his policy of Human Rights in the world when they ask other countries to release their political prisoners,” he said with respect to the policy of the U.S. government.

The best gift for Three Kings Day
“My Father turns 69 years old on Friday. My Father has always been the best Three Kings Day gift for me and my family. I am already 40 years old, and my Father will turn 69. Physically the passage of time is noticeable. I just visited him in November, and it was the first time I realized that my Father is getting old. That’s normal for a lot of people, but I’ve never had the opportunity to share with my Father outside of prison,” said Clarisa López.

Silence reigned in the conference room as people listened to Oscar López’ daughter. “My relationship with him is excellent, in spite of what people may think given the circumstances, because throughout all these 30 years, my Father has been in very inhumane conditions, which haven’t just been for him, but for all of us as well. We spent 12 years without having contact visits. During that time I became a mother, and the first time my Father could touch my daughter was when she was eight years old. That granddaughter is already a university student; she’s 20 years old. Two weekends ago she spend New Year’s Eve day with her grandfather. They have a marvelous relationship. My daughter and I both want to be able to have my Father with us.”

As for the situation of his imprisonment, she emphasized that it was very important to reveal that her father has gone more than 10 years without any news media able to interview him in person, and that three weeks ago, a television channel in Puerto Rico requested to interview him. She continued that when her father went to the civil servant who runs all those errands in the prison, when he signed the form to agree to the interview and turned in the document, he asked the person, ‘this time will they let me speak?’ and the person turned around and looked at him, saying, ‘I doubt it.’” “That means that in some way they have wanted to keep my Father quiet.”

As a way to break from that isolation and silence, she said that this Christmas she asked her closest friends to write to her father instead of giving her a gift, especially on Three Kings Day, and pointed out that the fact that the prison receives the letters, and due to the process the letters have to go through in the prison, it’s a way for the prison to see that “my Father isn’t forgotten, that after Papi has been in prison for 30 years, there is a people and a family who are waiting for him. For us that’s been really important this Christmas, and this January 6 I earnestly ask you all to send him a little note, a simple note for Oscar López Rivera on his birthday.”

As for the isolation in which the Puerto Rican political prisoner is held, attorney Villanueva reiterated Clarisa’s request that elected officials write, since that would obligate the U.S. government to recognize that there are people in Puerto Rico interested in this political prisoner. He indicated that attorneys can ask for a legal visit, but that clergy, artists and professors can also do so. If the visiting requests are granted, he guaranteed that they would take care of the necessary arrangements. If the visiting requests are denied, it would be evidence that the government is trying to isolate a Puerto Rican, and the people of Puerto Rico, regardless of all their differences, would be interested in guaranteeing his human rights.

He recounted that his first contact visit with Oscar was with his attorney Jan Susler, after Oscar had been 12 years in isolation. “In a room about six feet wide and eight feet long, a cement table in the middle, to be able to hug, we had to reach across the table. The first time Oscar could have contact with his granddaughter was through glass. When she was 10 years old, she put her hands on the glass and said to him, “Grandpa, even though they don’t let us hug, put your hands here and I’m going to send you the warmth and love I have for you as my grandfather.”

For his part, professor and veteran of the campaign for the release of the political prisoners,
Luis Nieves Falcón, added that “today’s clearest goal is to make clear to the United States that we will not cease in our efforts until Oscar is free. That this myth that Latinos start things and drop them when they become difficult, that doesn’t apply to us. We are going to continue, and we are going to develop all the forces to be assured that he can be here, and thus we will develop activities here and in the United States, where the President can better feel them.”

Among the activities already scheduled are the celebration of a mass in the Cathedral of Old San Juan on Saturday, January 14; consideration of the support of the leadership of the Mexican community in the United States, which will take place in a meeting this March; the publication in English of a book about López Rivera, with a prologue written by South African Bishop Desmond Tutu.

“It seems to me that our message is that we will not stop, we are going to continue working here and working there and working internationally until we achieve the goal of Oscar being here with us. The González Claudio brothers already have closer release dates, but are included in our denunciation of the abuses committed because of ideological beliefs. We have to criticize this persecution, regardless of ideology, be it a pro-commonwealth independentista, a pro-statehooder, any persecution will obligate us to criticize and censure it. At this moment Oscar is our priority because he is the political prisoner who, in the history of political prisoners in the world, has been held the longest, and we will not stop, and I am sure that with the forces from here and there and internationally we will win his release and show that the spirit of freedom cannot be silenced in any way,” said Nieves Falcón.

Committed to freedom
Others present at the press conference were the co-president of the National Hostosiano Independence Movement (MINH, by its Spanish initials), Héctor Pesquera Sevillano; the ex-Women’s Ombudsman, attorney María Dolores Fernós, and the president of the Bar Association, attorney Osvaldo Toledo.

Attorney Toledo expressed that “the Bar Association has consistently supported the release of Oscar López. We have passed a resolution asking President Obama to release him. It’s time to release him. He’s been in prison so many years; he’s the longest held. It’s time for him to return home, to Puerto Rico.”

The mayor of Comerío, Josean Santiago, who also presides over the Mayors’ Association, indicated that the Association, with the support of all the associated mayors, has already passed a statement supporting Oscar’s release. “Now let’s welcome this plan of declaring this year as the year of his release, 2012. So in the first place, I have no problem in immediately writing to request a visit with Oscar in prison. In the second place, we are going to participate in a Latin American event — the Latin American Federation of Towns and Cities, which we belong to, is having a convention in Santiago de Chile in March, and I’ll be there as the President of the Mayors’ Association, asking that the mayors of all of America support Oscar’s release.”

Meanwhile, senator Norma Burgos expressed that “we are present here precisely because we are consistent with the demand we’ve made for Oscar López’ release. We did so when we were in the position of Secretary of State of the government of Puerto Rico, when in ‘99 the President granted the release of the other compañeros and in this case we want to continue to be consistent.”

The Senator revealed that previously she had made several efforts, such as during the recent visit of President Obama, when she raised three things with him, and the first she did personally was precisely Oscar’s release.

Another person committed to his release was representative Carmen Yulín Cruz Soto, who recognized the consistency in the struggle of the compañeros in attendance, Juan Dalmau of the PIP and his colleague Luis Vega Ramos. During Obama’s visit, Cruz Soto handed him a letter requesting López’ release, a letter signed by dozens of members of the Bar Association and political and non-political organizations. The letter was not only supported his freedom, but also his human rights.

“You do what you can, and I started on the first of January a little crusade of writing every day, every day, a letter to Secretary of State Hillary Clinton, a letter to the President of the United States, and a letter to Oscar López, seeking his release, so that he would know what’s being done. In the coming weeks, I will be asking that the Organization of Popular Women, over which I preside, join as an organization, and that these women write daily or send emails to the White House or letters to the president asking for Oscar’s release. If a compatriot is left out, no Puerto Rican can feel satisfied. Oscar is in prison simply and merely for loving Puerto Rico.”

The mayor of Toa Baja, Aníbal Vega Borges, said that the first thing he will do is to pass a resolution in his city council to send to the president, and his own letter pointing out that this is a humanitarian case. “How is it possible that someone 69 years old can be in prison for over 30 years, when he represents no threat to society?” he stated.

He assured that he would be talking with some pro-statehood mayors, urging them to join and dispelling the confusion of believing that López Rivera committed any crimes. “When you have a human being behind bars for 31 years, and they don’t want to let him go, you have to ask why they don’t want him released, why, if he doesn’t represent a danger. Then it must be for his ideals, so I think they’re keeping him for his ideals. That is lamentable in a democratic system. We Puerto Ricans must unite so that a human being who’s been in prison for 30 years in the U.S. prison system can enjoy his family. I believe this is a humanitarian act. If the United States doesn’t see it as a humanitarian act, then I think they are totally mistaken.”

In written statements, the mayor of Cayey Rolando Ortiz Velázquez committed to joining the demand for the compatriot’s release, his participation and solidarity with the work and the efforts of the Committee, and that he would be participating in future activities supporting Oscar’s release.

“I think that what is happening here today, like what happened in the last campaigns for the release of Political Prisoners, is a really important sign for the country of how people from different ideologies can come together on essential points. But as an independentista, I want to underline that for us, in addition to being a humane act, an act of solidarity, with attention to juridical details, we are here because like Oscar, we want Puerto Rico to be run by Puerto Ricans,” stated the vice-president of the PIP, attorney María de Lourdes Santiago.

Santiago asked Clarisa to tell her father that he represents an inspiration for all independentistas who in a different way dedicate their lives so that one day our flag may be the only one flying in Puerto Rico.

2012, el año de la liberación de Oscar López Rivera
Por Cándida Cotto
Publicado: jueves, 5 de enero de 2012

http://www.claridadpuertorico.com/content.html?news=AEAA8193B1C4551474375F5C0C417AD8

Con la consigna “El año 2012, el año de la liberación de Oscar López Rivera”, el Comité Pro Derechos Humanos de Puerto Rico (CPDH) llamó al pueblo puertorriqueño a intensificar los reclamos de excarcelación del prisionero político puertorriqueño Oscar López Rivera, quien este año cumple 31 años en prisión.

El mensaje dirigido al pueblo de Puerto Rico fue pronunciado en conferencia de prensa en el Colegio de Abogados, el miércoles 4 de enero, a dos días del cumpleaños número 69 de López Rivera. La conferencia contó con una contundente presencia de figuras de diversos sectores del país, incluidos senadores, alcaldes, representantes, ex presidentes del Colegio de Abogados, artistas, cineastas, religiosos, comentaristas deportivos, ex prisioneros políticos, miembros del Comité y Clarisa López, hija del prisionero político.

El portavoz del CPDH, licenciado Eduardo Villanueva exhortó a los presentes entre los que se encontraban, la senadora Norma Burgos, del Partido Nuevo Progresista (PNP), la representante Carmen Yulín, del Partido Popular Democrático (PPD), el candidato a la gobernación del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), licenciado Juan Dalmau, la vicepresidenta del PIP, licenciada María de Lourdes Santiago, el alcalde de Toa Baja, Aníbal Vega Borges (PNP), el alcalde de Comerío, Josean Santiago (PPD), el cantante Danny Rivera, y el cineasta Jacobo Morales, a ser portavoces de la liberación de López Rivera en sus distintos organismos ya que como figuras respetadas son escuchados en el país.

Entre los presentes también se encontraban el comentarista deportivo Fufi Santori, el Reverendo Ángel Rivera, secretario Ejecutivo del Concilio de Iglesias de Puerto Rico (CIPR), los miembros del Movimiento Unión Soberanista (MUS), profesor José ‘Che’ Paralittici, los licenciados y ex presidentes del CA Noel Colón Martínez, Julio Fontanet y Luis F. Camacho, quien entregó un mensaje del alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez (PPD).

El portavoz del CPDH expresó que había muchas maneras de ayudar a la campaña de excarcelación y que cualquier esfuerzo, cualquier detalle era uno significativo. “Todas las veces que el pueblo de Puerto Rico se ha unido en un reclamo de una causa de derechos humanos frente a Estados Unidos y frente al mundo ha logrado su propósito, así que no tenemos que pensar que es imposible la excarcelación de Oscar. Así parecía antes con los demás prisioneros políticos y así parecía antes con otras causas en las que hemos vencido. Cuando Puerto Rico se propone vencer y se une para hacerlo por encima de sus diferencias lo que espera siempre y lo que logra es la victoria”, manifestó.

Se informó que Jan Susler, asesora legal de López Rivera, ya sometió al presidente Barack Obama, una petición de excarcelación junto a escritos de otras personalidades y organismos internacionales.

Villanueva agregó que se estaban haciendo gestiones por la vía diplomática, sobre las cuales no quiso abundar y reparó en que “siempre hay una ínfima minoría que viven de odio y rencores que se mueven para evitar que esta causa llegue a su feliz terminación”. No obstante destacó que el apoyo más importante debe proceder de la más amplia diversidad del pueblo de Puerto Rico, “Oscar tiene ese respaldo y tiene el reclamo moral y político también el Presidente de Estados Unidos para que sea consistente con su política de Derechos Humanos en el mundo ellos le piden a otros que excarcelen a los presos políticos”, dijo en relación a la política del Gobierno de Estados Unidos.

El mejor regalo de Reyes

“Mi Papá cumple el viernes 69 años mi Papá ha sido nuestro mejor regalo de Reyes para mí y mi familia. Yo tengo ya 40 años y mi Papá cumple 69. Físicamente ya se le nota el paso del tiempo. Lo visité ahora en noviembre y fue la primera vez que me di cuenta que ya mi Papá se está poniendo viejito y es algo normal para mucha gente, pero yo nunca he tenido la oportunidad de compartir fuera de la prisión con mi Papá”, expresó Clarisa López.

El silencio reinó en la sala de conferencia al escuchar a la hija de Oscar López. “Mi relación con él es una excelente, a diferencia de lo que muchos podrían pensar por las circunstancias, porque a través de todos estos 30 años mi Papá ha estado en condiciones bien infrahumanas, no tan sólo han sido para él sino también para todos nosotros. Nosotros pasamos 12 años que no teníamos visitas de contacto. Durante ese tiempo yo me convertí en madre y mi Papá la primera vez que pudo tocar a mi hija fue a los ocho años. Ya esa nieta es una estudiante universitaria, tiene 20 años. Hace dos fines de semanas atrás pasó el día de despedida de año con su abuelo tienen una relación maravillosa. Mi hija lo mismo que yo desea poder tener a mi Papá con nosotras”.

Sobre la situación de encarcelamiento resaltó que era bien importante revelar que su padre lleva más de 10 años en que ningún medio noticioso lo ha podido entrevistar en persona y que hace tres semanas un canal de televisión de Puerto Rico hizo una solicitud para entrevistarle.
Prosiguió que cuando su padre fue donde la persona que se supone que hace todas esas diligencias dentro de la prisión, una persona civil, cuando firmó aceptando que lo entrevistaran y entregó el documento, le preguntó a la persona ‘¿esta vez sí me van a dejar hablar?, y la persona se vira y lo mira y le dice ‘lo dudo’.” “Esto significa que de alguna manera han querido dejar a mi Papá callado”.

Como una manera de romper ese aislamiento y silencio contó que estas navidades le pidió a sus amistades más cercanas a que en lugar de darle a ella un regalo le escribieran a su padre, en particular el Día de Reyes y apuntó que el hecho de que la prisión reciba las cartas y debido al proceso que tienen que pasar en la prisión es una forma de que la prisión vean que “mi Papá no está olvidado, que nosotros después de 30 años Papi preso, hay un pueblo y una familia que lo espera. Eso para nosotros ha sido bien importante en estas navidades y este seis de enero yo les pido encarecidamente que le envíen una notita, una simple nota para Oscar López Rivera en el día de su cumpleaños”.

Respecto al aislamiento en que se mantiene al Prisionero Político Puertorriqueño, el licenciado Villanueva reiteró la petición de Clarisa a los funcionarios electos ya que esta acción obliga al Gobierno de Estados Unidos a reconocer que hay gente en Puerto Rico interesada en ese preso político. Detalló que los abogados podían pedir la visita como una legal pero que los religiosos, artistas, profesores también podían hacerlo. En caso de que la contestación fuese en la afirmativa garantizó que se harían los arreglos pertinentes para ello. En caso de que se negara la visita, era evidencia de que el Gobierno está tratando de aislar a un puertorriqueño al cual el pueblo de Puerto Rico, por encima de todas sus diferencias, tiene interés de que se le garanticen sus derechos humanos.

Contó que la primera visita de contacto que tuvo Oscar fue después de 12 años de aislamiento con su abogada Jan Susler y él. “En un cuarto como de seis pies de ancho con ocho de largo, una mesa de cemento entre medio, para podernos abrazar tuvimos que abrazarnos por encima de la mesa y la primera vez que Oscar pudo hacer contacto con su nieta fue a través del cristal. A los 10 años, puso las manos en el cristal y le dijo ‘abuelo, aunque no nos dejen abrazarnos pon tus manos ahí que yo te voy a transmitir calor y el cariño que te tengo como abuelo”.

Por su parte, el profesor y veterano luchador de la campaña de excarcelación, Luis Nieves Falcón, agregó que “el objetivo más claro de hoy es dejarle claro a Estados Unidos que nosotros no vamos a ceder en nuestro esfuerzo hasta que Oscar no esté libre. Que ese mito de que los latinos comienzan las cosas y las dejan cuando les son difíciles, eso no funciona con nosotros. Vamos a continuar y vamos a desarrollar todas las fuerzas para asegurarnos que él pueda estar aquí y para eso vamos a desarrollar actividades aquí y en los Estados Unidos porque es donde más lo siente el Presidente”.

Entre las actividades que se tienen pautadas está la celebración de una misa en la Catedral del Viejo san Juan, el sábado 14 de enero, la consideración del apoyo del liderato mexicano en Estados Unidos, el cual llevará a cabo una reunión este próximo mes de marzo; la publicación en inglés de un libro de López Rivera, con el prólogo escrito por el Obispo Surafricano Desmond Tutu.

“Me parece que nuestro mensaje es no vamos a ceder, vamos a continuar trabajando aquí y trabajando allá y trabajando internacionalmente hasta conseguir que Oscar pueda estar con nosotros. Los hermanos González Claudido ya tienen una fecha más cercana de salida, pero entran en nuestras denuncias de los abusos que se cometen contra nosotros por su carácter ideológico. Tenemos que criticar esa persecución, no importa la ideología del que lo haga, sea independentista estadolibrista, estadista, cualquier persecución vamos a estar en la obligación de criticarlo y censurarlo. En este momento es prioritario Oscar porque es el preso político, en la historia de los presos políticos del mundo, que más tiempo está encarcelado y no vamos a ceder y estoy seguro que con esfuerzos de aquí y de allá e internacionalmente lo vamos a sacar y vamos a demostrar que el espíritu de la libertad no lo pueden acallar de ninguna manera”, manifestó Nieves Falcón.

Comprometidos con la liberación.

Otros presentes en la conferencia de prensa fueron el copresidente del Movimiento Independentista nacional Hostosiano (MINH), Héctor Pesquera Sevillano, la ex procuradora de la Mujer, licenciada María Dolores Fernós y el presidente del CA, licenciado Osvaldo Toledo.

El licenciado Toledo expresó que “el Colegio de Abogados ha sido consistente con la liberación de Oscar López. Hemos emitido una resolución solicitando al presidente Obama que lo libere. Ya es tiempo de liberarlo, lleva muchos años preso, es el más antiguo, ya es tiempo de que esté pronto en su casa, en Puerto Rico”.

El alcalde de Comerío, Josean Santiago, quien también preside la Asociación de Alcaldes, indicó que ya la Asociación, con el respaldo de todos los alcaldes asociados, hizo una declaración a favor de la liberación de Oscar. “Ahora acogemos este planteamiento de decretar este año como el año de la liberación, el año 2012. De manera que en primer lugar, no tengo ningún problema en hacer de inmediato un escrito para solicitar una visita a Oscar allá en la cárcel. En segundo lugar, nosotros vamos a participar en un evento de carácter latinoamericano, la Federación Latinoamericana de Municipios y Ciudades de la que formamos parte, celebra una convención en Santiago de Chile en marzo y estaré allí como Presidente de la Asociación de Alcaldes solicitando que también se manifiesten los alcaldes de toda América a favor de su liberación”.

En tanto, la senadora Norma Burgos expresó que “estamos aquí presentes precisamente porque somos consistentes con el reclamo que hemos hecho de la liberación de Oscar López. Lo hicimos cuando estuvimos ocupando la posición de la Secretaría de Estado del Gobierno de Puerto Rico, en aquel momento en el ‘99 cuando el Presidente permitió la liberación de otros compañeros y en este caso queremos seguir siendo consistentes”.

La Senadora reveló que anteriormente ya había realizado varias gestiones como durante la reciente visita del presidente Obama le hizo tres planteamientos y el primero que le hice personalmente fue precisamente la excarcelación de Oscar.

Otra persona en comprometerse por la excarcelación fue la representante Carmen Yulín Cruz Soto, quien reconoció la consistencia en la lucha de los compañeros presentes Juan Dalmau del PIP y su correligionario, Luis Vega Ramos. En la visita de Obama, Cruz Soto le entregó una carta solicitando la excarcelación de López, la cual fue suscrita por decenas de miembros del Colegio de Abogados y organizaciones políticas y no políticas. La misiva no solo fue un pronunciamiento de libertad, sino como un pronunciamiento de derechos humanos.

“Uno hace lo que uno puede y comencé desde el 1 de enero una pequeña cruzada de escribir todos los días, todos los días, una carta a la secretaria de Estado Hilary Clinton, una carta al Presidente de Estados Unidos y una carta a Oscar López, pidiendo su excarcelación y que él supiera lo que se está haciendo. En las próximas semanas estaré procurando lograr que la Organización de Mujeres Populares que presido se una como organización, a que esas mujeres escriban diariamente o correos electrónicos a la Casa Blanca o cartas al Presidente pidiendo la excarcelación. Si un compatriota se nos queda a la orilla, ningún puertorriqueño se puede sentir satisfecho o satisfecha. Oscar está preso simple y sencillamente por amar a Puerto Rico”.

El alcalde de Toa Baja, Aníbal Vega Borges, dijo que lo primero que hará será la aprobación de una resolución de su Asamblea Municipal para enviarla al Presidente, y una carta suya donde hará constar que este es un caso humanitario. “¿Cómo es posible que una persona pueda estar más de 30 años preso, tenga 69 años de vida y no representa ningún peligro para la sociedad?”, declaró.

Aseguró que estaría conversando con algunos alcaldes estadistas para que se unan y disipen su confusión de creer que López Rivera cometió unos delitos. “Cuando tú tienes un ser humano con 31 años en la cárcel que no lo quieren liberar, entonces hay que preguntarse por qué no lo quieren liberar, por qué si no representa un peligro. Entonces es por su ideal, yo creo entonces lo están sentenciando por su ideal, eso es lamentable en un sistema democrático. Nosotros los puertorriqueños nos tenemos que unir para lograr que un ser humano que lleva 30 años preso en el sistema de cárcel de Estados Unidos pueda disfrutar de su familia. Creo que es un acto humanitario. Si los Estados Unidos no lo ven como un acto humanitario entonces creo que están totalmente equivocados”.

En declaraciones escritas, el alcalde de Cayey Rolando Ortiz Velázquez se comprometió a unirse al reclamo de libertad para el compatriota, su adhesión y solidaridad con el trabajo y esfuerzos del Comité y que estaría participando en futuras actividades dirigidas a ese fin.

“Creo que lo que se está dando aquí hoy, como ha ocurrido en las últimas campañas por la excarcelación de los Presos Políticos, es una señal importantísima para el país de cómo gente de distintas ideologías puede coincidir en puntos esenciales. Pero yo como independentista quiero subrayar que para nosotros, además de ser un acto de humanidad, de solidaridad, de atención a los detalles jurídicos, estamos aquí porque igual que Oscar queremos que en Puerto Rico mandemos los puertorriqueños”, declaró la vicepresidenta del PIP, licenciada María de Lourdes Santiago.

Santiago le solicitó a Clarisa que le transmitiera a su padre la inspiración que él representa para todos los independentistas que de una manera diferente dedican su vida para hacer que nuestra bandera algún día ondee sola.

By Edwin J. Rodríguez Rivera

January 4, 2012

http://www.elnuevodia.com/apoyomultisectorialalaexcarcelaciondeoscarlopezrivera-1158783.html

Politicians from every party, representatives of the churches, former presidents of the Bar Association and artists, among others, came together today as a demonstration of support for the
petition for the release of Puerto Rican political prisoner Oscar López Rivera.

The Human Rights Committee this morning convened a press conference to make public the support from many sectors of society for the petition for his release and to report the addition of numerous documents to the petition.

Among the documents that accompany the petition (which is on its way to the office of president Barack Obama) are letters from former governors of Puerto Rico, endorsements of Nobel Peace Prize laureates, and resolutions from city councils and churches, among others.

A co-spokesperson for the Committee, Eduardo Villanueva Muñoz, told this newspaper that it could be months before Obama responds to the petition. “There is no deadline by which the president has to respond,” he said, at the same time he emphasized the achievement that resolutions of support were included from the Sao Paulo Forum and the United Nations Decolonization Committee.

“The United Nations resolution specifically calls for the release of Oscar López Rivera,” affirmed the attorney.

Across the board support

Some 60 people attended the conference, including senator Norma Burgos, representative Carmen Yulín Cruz, representative Luis Vega Ramos; the mayor of Comerío, Josean Santiago, and the mayor of Toa Baja, Aníbal Vega Borges. Also present were PIP gubernatorial candidate Juan Dalmau, PIP vice-president María de Lourdes Santiago, as well as representatives from the Sovereigntist Union Movement (MUS, by its Spanish initials) and the National Hostosiano Independence Movement (MINH, by its Spanish initials). Artists such as Danny Rivera and Jacobo Morales also showed their support by attending.

For her part, the political prisoner’s daughter, Clarisa López told the Inter News Service agency that the last time she visited him, she noted how the years have taken their toll on her father.

“It something normal for a lot of people (to watch their father age — her father turns 69 years old on Three Kings Day), but I’ve never had the opportunity to share with my father outside prison … he’s in inhumane conditions; we went12 years without contact visits. I became a mother and he couldn’t touch or embrace my daughter until she was eight years old,” López commented.

Longest held political prisoner

According to information offered by the Committee, López Rivera is the longest held political prisoner in the hemisphere. He has been in prison for 31 years.

Attorney Villanueva explained that in 1999, then president Bill Clinton offered López Rivera conditional release if he agreed to serve an additional 10 years in prison. At the time, López Rivera did not accept the president’s offer, because political prisoners Carlos Alberto Torres and Aydé [sic] Beltrán were still in prison.

Torres was released in 2011 [sic] and Beltrán in 2010 [sic], but López Rivera is still behind bars.

Apoyo multisectorial a la excarcelación de Oscar López Rivera
Políticos artistas e iglesias apoyan la excarcelación del preso político más antiguo
Por Edwin J. Rodríguez Rivera / edwin.rodriguez@elnuevodia.com
4 enero 2012

http://www.elnuevodia.com/apoyomultisectorialalaexcarcelaciondeoscarlopezrivera-1158783.html

Políticos de todos los partidos, representantes de iglesias, expresidentes del Colegio de Abogados y artistas, entre otros, se unieron hoy en señal de apoyo a la petición por la excarcelación del preso político Oscar López Rivera.

El Comité Pro Derechos Humanos celebró esta mañana una conferencia de prensa para hacer público el apoyo multisectorial que tiene la petición de excarcelación e informar que se han añadido a la misma numerosos documentos.

Entre los documentos que acompañan la petición (que está en camino a la oficina del presidente Barack Obama) hay cartas de exgobernadores de Puerto Rico, endosos de premios Nobel de la Paz y resoluciones de asambleas municipales e iglesias, entre otros.

El coportavoz del Comité, Eduardo Villanueva Muñoz, dijo a este diario que podrían pasar meses antes de que Obama conteste la petición. “El presidente no tiene término para contestar”, dijo, al tiempo que recalcó como un logro el que se incluyera una resolución de apoyo por parte del Foro de Sau Paulo y del Comité de Descolonización de las Naciones Unidas.

“La resolución de las Naciones Unidas pide específicamente la excarcelación de Oscar López Rivera”, afirmó el licenciado.

Apoyo multisectorial

Unas 60 personas acudieron a la conferencia, entre los que se encontraban la senadora Norma Burgos, la representante Carmen Yulín Cruz, el representante Luis Vega Ramos; el alcalde de Comerío, Josean Santiago, y el alcalde de Toa Baja, Aníbal Vega Borges. También estuvo presente el candidato pipiolo a la gobernación, Juan Dalmau, y la vicepresidenta del PIP, María de Lourdes Santiago, así como representantes del Movimiento Unión Soberanista (MUS) y el Movimiento Independentista Nacional Hostosiano (MINH). Artistas como Danny Rivera y Jacobo Morales hicieron acto de presencia en señal de apoyo.

Por su parte, la hija del prisionero político, Clarissa López, dijo a la agencia Inter News Service que la última vez que lo visitó notó cómo los años han caído sobre su papá.

“Es algo normal para mucha gente (ver envejecer a su padre, que cumple 69 años este Día de Reyes), pero nunca he tenido la oportunidad de compartir fuera de la prisión con mi papá… está en condiciones infrahumanas, pasamos doce años sin visitas de contacto, me convertí en madre y pudo tocar y abrazar a mi hija cuando tenía ocho años”, comentó López.

El preso político más antiguo

Según la información ofrecida por el Comité, López Rivera es el preso político más antiguo en el hemisferio. Lleva 31 años en la cárcel.

El licenciado Villanueva explicó que en 1999 el entonces presidente Bill Clinton ofreció a López Rivera que cumpliera 10 años en la cárcel y luego continuara en la libre comunidad con libertad condicionada. En ese momento, López Rivera no aceptó la clemencia presidencial hasta que los presos políticos Carlos Alberto Torres y Aydé Beltrán fueran liberados.

Torres salió de la cárcel en el 2011 y Beltrán el 2010. Pero López Rivera sigue preso